[문제가 발생하다, 좋지 않은 일이 생길 것이다] trouble (is) brewing

"문제가 발생하다"  "좋지 않은 일이 일어나다" 에 쓰이는 숙어는 trouble (is) brewing 이예요.

trouble - 명)문제, 골칫거리

brewing - 명) 양조, 1회 양조량, (흉계 등의)조짐, (항해)폭풍우의 전조

 등의 뜻이 있어요.

따라서 trouble brewing는 복합명사로 사용 되어요.

예문을 공부 해 볼까요?

Trouble is brewing on the road.

도로에 문제가 생기려고 한다.

Trouble was brewing in outer space.

우주공간에 문제가 있었다.

문제가 있다는 표현을 할 때 유용하게 쓰일 수 있을 것 같군요