[정말 민망하네요] I'm embarrassed now

Embarrass는 타동사로는 당황하게 하다, 궁지에 빠뜨리다, (문제등을)번거롭게 하다

등의 뜻이 있고요 자동사로 당황하다, 쩔쩔매다 등의 뜻이 있어요.

먼저 자동사로 쓰인 경우의 예문 이예요.

I'm embarrassed now. 

정말 민망하네요.

라고 쓰이는데요

now I'm embarrassed.

I'm so embarrassed.

라고도 쓰인답니다.

타동사로 쓰인 예문은

I was embarrassed when you shout at me.

당신이 나에게 소리쳤을 때 나를 당황하게 했다.

embarrass oneself는 ~를 당황하게 만들다 

라는 숙어로 사용 된답니다.