[It's not as if~] ~는 아니잖아요, ~한다면 모를까

위로를 하거나 어떤 상황에 대해서 놀라움을 나타내는 표현인 "It's not as if"는 자주 들어보지는 못했는데요

익혀두면 적절한 상황에 잘 어울리게 쓸 수 있을 것 같아요^^

여기서 "as if"는 마치 ~ 인 것처럼의 의미로 많이 쓰인답니다~

A : I heard that she has won the excellence award in this tournament.

 이번 대회에서 그녀가 우수상을 받았다는데

B : Really?  It's not as if she is so smart.

정말요?그녀가 매우 똑똑한건 아니잖아요

It's not as if you should pay your debts quickly.

당신의 빚을 빨리 갚아야 하는건 아니잖아요.

It's not as if you needed additional reasons to hate the brand.

당신이 그 메이커를 싫어한다면 모를까.

이 표현은 조금 더 많이 공부를 해 봐야 겠군요 ^^