[한물간, 더는 가망이 없는, 잘 빨아진] washed-up

Washed-up 은 잘 빨아진, 완전히 깨끗해진 이라는 의미 외에 

비격식으로 볼장 다 본, 더 이상 가망이 없는 이라는 의미 또한 갖고 있어요 ^^

함께, 볼장 다 본, 더이상 가망이 없는 의 의미를 가진 예문을 볼까요?

I'm washed-up.

난 망했구나.

I was washed-up with Tom.

탐과는 끝났어요.

His dancing career was all washed-up by the time he was 45.

그의 무용 경력은 45세에 더는 가망이 없는 상태였다.

He is a washed-up football player.

그는 한물간 축구선수 이다.